5 zile în, și în jurul Bandungului

Într-un mesaj de la gazda noastră din Bandung aveam indicațiile cum să ajungem la locul unde urma să stăm câteva zile. Se înnoptase deja așa că ne grăbeam să ajungem cît mai repede. Nu vedeam nici o diferență față de Jakarta: aceeași densitate pe centimetru patrat, praf, sute de scutere, trafic infernal, angkot-uri, autobuze, camioane și pietoni care treceau strada, la limita accidentului.

Continue reading

The difference between a dream and reality is just doing it!

E o reclamă, dar e una reușită. Poate că și noi suntem într-un moment similar, doar că nu desenăm pe pahare din hărtie. Știm alte lucruri, în schimb. Nu avem planuri de perspectivă, nici măcar de rezervă. Ne așteaptă multe necunoscute, dar asta nu ne sperie. Cu siguranță momentele frumoase vor fi mai intense. Mi-ar fi plăcut să găsesc o traducere bună pentru titlu, dar decât să sune forțat, prefer să îmi cer scuze față de cei ce nu înțeleg.

:: The difference between a dream and reality is just doing it! ::

 

PlecatiDeparte youtube channel

Playlist filme ROMÂNIA

Motto-uri 03

Ocazional dau peste câteva vorbe/fotografii/filme mai mult sau mai puțin mărețe, dar care îmi plac. Mi le salvez pe unde pot (bookmarks, prin fișiere în computerul de acasă, pe conturi Youtube etc.), pentru postări din categoria Motto-uri. Acesta este al 3-lea calup de cuvinte magice, aducatoare de optimism, vestitori ai primaverii înțelepciunii, filme emoționante care mă pun pe gânduri și la care mă întorc când simt că mă afund cam tare în cotodian. Ca și până acum, voi încerca să traduc fotografiile care nu sunt în românește. Pentru filme (în partea de jos a postării), dacă nu știți engleză, nu pot decât să vă îndrum spre Irina Margareta Nistor. Iar acestea sunt cele pe care nu le-am gasit sub forma foto:

1. A studia și a nu gândi e o risipă. A gândi și a nu studia e periculos.

2. Nu trebuie sa fii trist că nu ai fost remarcat. Fii trist când nu ai făcut nimic remarcabil.

ambele de Confucius

The creative adult is the child that survived:: Adultul creativ este copilul care a supraviețuit :: Continue reading